Casalbore
Wenn man es besucht, möchte man zurückgehen: Casalbore, im Miscano-Tal, Irpinia.
Es ist ein Dorf, das sich auf den Hügeln abhebt, die das Tal schützen, mit einer Stadt, die die Spuren vergangener Jahrhunderte bewahrt. Die zwischen Feldern, Wäldern und Wasserquellen verstreuten Bauernhäuser machen die Landschaft markant und überraschend, geprägt von einer reichen und erholsamen Farbpalette: vom Goldgelb von Weizen und Heu bis zum Grün von Weiden und bewaldeter Natur.
Historisch gesehen war Irpinia immer stark vom Phänomen der Transhumanz betroffen, da es ein Abfahrtsort für lokale Hirten und ein obligatorisches Transitgebiet für die Herden der Abruzzen und Molisen war, die nach Candela zogen. Auf der langen Strecke des Tratturo war die Casalbore-Etappe unerlässlich, da sie gut ausgestattet war und große Flächen für die restlichen Herden hatte.
Dies ist eine Bedingung, die die maximale Synergie zwischen dem Schafwegsystem und den in der Gegend vorhandenen Wohlfahrts-, Erholungs- und religiösen Einrichtungen begünstigt hat.
Vom tausendjährigen Wanderzirkus der Transhumanz, der in der Erinnerung der älteren Menschen noch lebendig ist, überlebt in Casalbore das Erbe eines fruchtbaren Sediments. Eine seltene Frucht, ausgedrückt durch die Kontamination von Kulturen, Glauben, Legenden, Geschmack und guten Praktiken. Ein Vermächtnis, das in der Natur seiner Orte fest gehütet, von den jüngeren Generationen bewahrt und gepflegt und hartnäckig geschätzt wird und vielen dieser tugendhaften Aktivitäten der Vergangenheit neues Leben einhaucht.
Wegen seines Reichtums an Wasserquellen auch als „Stadt der 50 Quellen“ bekannt, erlaubt Caslbore von seiner Spitze aus, das Profil des Taburno, die Hügel Apuliens und die Berge von Alto Sannio zu bewundern. Dann gibt es den normannischen Turm, der dem Dorf einen historischen Charme verleiht, den man genießen kann.
So ist in Caslbore die Geschichte eingebettet in die Natur und in eine herzliche, gastfreundliche, echt rustikale Gemeinde mit einer gastronomischen Tradition von Exzellenz, reich an typischen Produkten, die in den für den Aufenthalt im Dorf vorgesehenen Agritourismus-Einrichtungen probiert werden können.
Casalbore ist ein lebendiges Land, das in Traditionen verankert ist und in die Zukunft blicken kann. Einer der Orte, die man besuchen sollte, um eine "andere" Erfahrung zu machen und das authentische Gesicht von Irpinia und Kampanien kennenzulernen.
Casalbore ist eine aufregende Entdeckung.
Besuchen Sie es einfach, um zurück zu wollen.
Deutsch 
Italiano 
English (UK)